Die Mannheimer Adler drohen im Endspurt die Qualifikation für die Play-off-Runde bei der European Trophy zu verspielen. Nach einem guten Start ins Turnier verloren die Adler am Sonntag mit 1:5 gegen die Frölunda Indians Göteborg, die nun wieder Tabellenführer in der West Division vor Salzburg und Berlin sind. Mannheim rutschte in der South Division auf Rang drei ab.

Vor 1.370 Zuschauern im Frölunda Campus erzielten Koivisto (7.), Collberg (24.) und Tömmernes (28./PP) frühzeitig eine 3:0-Führung für Göteborg. Im letzten Drittel zog der Schweizer Patrick van Gunten den Adlern mit zwei Treffern (49./58.) jeweils im Powerplay dann endgültig die Krallen. Den Mannheimer Ehrentreffer in der 52. Minute besorgte Mike Glumac.

Kärpät Oulu gewann mit 4:1 gegen Liberec aus Tschechien, Jokerit Helsinki baute durch ein 3:0 gegen Kometa Brno sein Punktepolster auf 15 aus, Pilsen ließ Tappara Tampere beim 4:0 keine Chance. Die Vienna Capitals bleiben mit zwei Punkten Schlusslicht der East Division. Beim 2:3 gegen TPS Turku zeigten die Wiener jedoch Kampfgeist und kamen nach einem 0:3-Zwischenstand gegen die Finnen noch auf 2:3 heran. Pardubice hat durch ein 2:1 über IFK Helsinki die Spitze in der South Division erobert.

Trotz auch am Samstag unterschiedlicher Ergebnisse der deutschen Vertreter bei der European Trophy ist sowohl für die aufstrebenden Eisbären als auch für die schwächelnden Adler die Endrunde immer noch drin - obwohl die Qualifikation in diesem Jahr ein ganzes Stück härter ist, da sich nur die ersten beiden Teams jeder Division qualifizieren. Am Samstag gab es für die Berliner gegen Tappara Tampere aus Finnland einen 1:0-Erfolg, Mannheim unterlag mit 3:4 gegen Vorjahresfinalist Jönköping.

Weitere Meldungen Berlin siegt, Mannheim unterliegt torlos Kuopio überrascht gegen Djugarden Stockholm Erster Sieg für Eisbären

Die Eisbären hatten vor gut 2.000 Zuschauern im Crimmitschauer Sahnpark wie schon zuvor in Dresden gegen TPS Turku ein enges Match für sich entscheiden können. Wieder spielte dabei der eigentlich als Backup-Goalie eingeplante Kevin Nastiuk mit einer sehr guten Leistung eine Hauptrolle. Und Berlins schussgewaltiger Verteidiger Richie Regehr kümmerte sich von der blauen Linie aus um den Rest. In der 23. Minute schoss Regehr nach Vorarbeit der beiden Ex-Augsburger Olver und Tallackson den einzigen und damit entscheidenden Treffer des Tages. Der DEL-Champion und Trophy-Titelverteidiger schaukelte diesen Vorsprung über die ganze Spielzeit, auch über die hektische Schlussphase in der die Ritter aus Mittelfinnland noch einmal alles auf eine Karte setzten.

Mannheim lief gegen HV71 in Schweden vor nur gut 800 Zuschauern dagegen mehrmals erfolglos einem Rückstand hinterher. Nach torlosem Auftaktdrittel legten Brember (23.) und Voutilainen (27.) mit einer 2:0-Führung den Grundstein zum Sieg für Jönköping. Ronny Arendt (33.) und Steve Wagner im Powerplay vier Sekunden vor dem Ende der zweiten Runde konnten aber ausgleichen. Im letzten Drittel legten Joensuu (47.) und Ledin (52.) aber wieder eine Zwei-Tore-Führung vor, die Craig MacDonald (54.) lediglich noch verkürzen konnte.

Österreichs Meister Red Bull Salzburg hat seine zwischenzeitliche Schwäche überwunden und konnte TPS Turku knapp mit 4:2 in eigener Halle schlagen. Thomas Raffl (Foto) avancierte mit zwei Toren und einer Vorlage zum Matchwinner. Liberec gewann in Linköping mit 2:1 nach Penaltyschießen. Auch HIFK musste bei Slavia Prag ins Penaltyschießen und gewann mit 5:4. Leichter hatte es Mountfield Ceske Budejovice mit einem klaren 4:0-Erfolg gegen die Vienna Capitals. Auch das schwedische Duell von Lulea Hockey gegen Färjestads ging mit 5:2 relativ deutlich zugunsten der Universitätsstädter aus dem Norden Schwedens aus. Pardubice gewann gegen Brno das tschechische Duell mit 5:4 und Sparta Prag unterlag Jokerit Helsinki mit 2:4. Schließlich gewann Slovan Bratislava 5:4 nach Penaltyschießen beim HC Pilsen.

Auch am Donnerstagabend waren die Ergebnisse der beiden deutschen Vertreter bei der European Trophy höchst unterschiedlich. Während sich die zuletzt sehr erfolgreichen Mannheimer Adler dem schwedischen Team von Linköpings HC mit 0:2 geschlagen geben mussten, erreichten die Eisbären in Dresden einen knappen 4:3-Erfolg gegen den finnischen Champion TPS Turku.

Weitere Meldungen Kuopio überrascht gegen Djugarden Stockholm Erster Sieg für Eisbären Mannheim weiter mit weißer Weste

Vor 1.653 Zuschauern in Schweden konnten sich die Adler wieder auf eine Top-Leistung ihres Backup-Goalies Felix Brückmann verlassen. Doch auch dessen Gegenüber im schwedischen Kasten spielte herausragend und ließ vor allem im zweiten und letzten Drittel mit guten Paraden keine Mannheimer Treffer zu. So gewannen die Gastgeber durch ein Powerplay-Tor von Hakanson in der 20. Minute sowie einen weiteren Treffer bei doppelter Überzahl von Hävelid in der 57. Minute. Es war die erste Turnier-Niederlage für die Kurpfälzer.

Titelverteidiger Eisbären Berlin kommt nach der Niederlagen-Serie zum Auftakt immer besser ins Spiel. Gegen den finnischen Titelträger TPS Turku zeigten die Eisbären in Dresden vor 2.050 Zuschauern eine gute Leistung und gewannen knapp aber durchaus verdient mit 4:3. Plihal holte sich im Powerplay in der 20. Minute einen Rebound gegen Berlins Goalie Kevin Nastiuk und schob zum 0:1 ein. In der 25. Minute fiel dann der Ausgleich durch Richie "Gewehr" Regehr, sowie ein weiteres Verteidiger-Tor von Jimmy Sharrow in der 28. Minute bei angezeigter Strafe gegen Turku. Im letzten Drittel gelang Darin Olver gar das 3:1 für Berlin in der 54. Minute. Doch TPS antwortete schnell und beeindruckend. Hattunen (55.) und Antilla (56.) sorgen für den 3:3-Ausgleich. Das 4:3 besorgte Julian Talbot mit einem sehenswerten Tor von hinter der Torlinie (60.). Kevin Nastiuk im Berliner Kasten sicherte den Sieg anschließend mit einem fantastischen Reflex. So wird der Berliner Backup eventuell doch zu mehr DEL-Einsätzen kommen. Bislang versauerte Nastiuk bekanntlich überwiegend auf der Bank hinter Nationalgoalie Rob Zepp, der zuletzt noch nicht in Form war.

Jokerit Helsinki kam unterdessen zu einem 4:2-Erfolg bei Slavia Prag. Slovan Bratislava scheint der Faden gerissen zu sein. Nach der Niederlage in Berlin unterlagen die Slowaken bei Ceske Budejovice 1:2. Pilsen setzte sich 3:1 gegen die Vienna Capitals durch. HV71 unterlag Liberec klar mit 0:3 und Red Bull Salzburg kam gegen Tappara Tampere aus Finnland mit 3:8 unter die Räder.

Deutschland
Köln und München feiern Turniersiege
Klaus Kathan bester Spieler des Turniers

Turniersieger EHC München. Foto: Bassani.

Endlich: Ausgerechnet gegen den Divisions-Tabellenführer Slovan Bratislava hat Titelverteidiger Eisbären Berlin am Sonntag im vierten Anlauf den ersten Sieg bei der diesjährigen European Trophy erzielt. Das 4:2 gegen die Slowaken stellte ein Mann fast im Alleingang sicher.

Weitere Meldungen Mannheim weiter mit weißer Weste Eisbären mit zweiter herber Niederlage Frölunda Indians weiter ungeschlagen

T.J. Mulock erzielte vor 7.600 Fans O2-World Berlin die Tore eins, zwei und drei für die Eisbären. Im ersten Drittel netzte der Stürmer per Doppelschlag (13./16.) zwei davon ein. Nach dem zwischenzeitlichen 2:1 durch Lipiansky in der 46. Minute (PP) gelang Mulock dann in der 47. Minute in Überzahl auch das 3:1. Neuzugang Darin Olver markierte in der 56. Minute den entscheidenden Treffer zum 4:1. Das 4:2 durch Siskovsky in der 58. Minute gefährdete die diesmal geordnet und druckvoll agierenden Berliner nicht mehr. Im Tor machte Ersatzkeeper Kevin Nastiuk eine gute Figur - anders als am Freitag Nationalgoalie Rob Zepp.

Djugarden Stockholm bleibt weiterhin Tabellenführer in der North Division, auch wenn sich die Schweden am Sonntag bei HIFK Helsinki mit einem 3:4 nach Verlängerung begnügen mussten. Kärpät Oulu bezwang Färjestads BK gar erst im Penaltyschießen mit 2:1. Red Bull Salzburg entwickelt sich dagegen mehr und mehr zur großen Turnierüberraschung. Zwei Tage nach dem klaren Sieg in Berlin setzte sich der österreichische Meister mit 3:2 gegen Kometa Brno durch. Vor 1.100 Zuschauern drehte die Truppe von Trainer Pierre Pagé dabei einen 0:2-Rückstand. Salzburg hat in der West Division damit die Tabellenführung übernommen, was allerdings unerheblich ist, weil die Bullen als Gastgeber des Finalturniers ohnehin für selbiges qualifiziert sind.

Die Mannheimer Adler haben am Samstag auch ihren dritten Auftritt bei der European Trophy gemeistert. In Innsbruck kamen die Kurpfälzer zu einem knappen 1:0-Erfolg gegen Pardubice aus Tschechien. Felix Brückmann kam im Tor der Adler zu einem "Shut-out".

Gegen die optisch über weite Strecken überlegenen Tschechen glänzten die Adler mit Effizienz und Disziplin. Pardubice produzierte dagegen aus seinem Kombinationsspiel zu wenige zwingende Torchancen. Traten diese doch auf, war Adler-Keeper Brückmann sicher. Denis Reul erzielte bereits in der 13. Minute mit einem Distanzschuss den Treffer des Abends. Die Adler übernahmen durch den Sieg die Tabellenführung in der South Division.

Weiter eine Klasse für sich bleibt das Team von Djugarden Stockholm. Bei Jokerit Helsinki gewannen die Schweden mit 4:1 und bleiben damit klar Tabellenführer in der North Division. Färjestads BK gewann bei Tappara Tampere mit 4:2. Kärpät Oulu musste sich Ceske Budejovice mit 1:2 geschlagen geben und KalPa Kuopio ging gegen Plzen mit 0:4 sang- und klanglos unter.